Sprog

CV’er og referencer kan oversættes til engelsk eller andre sprog. Nova leveres som standard med dansk og engelsk, men understøtter også norsk, svensk, finsk, islandsk, tysk, fransk m.m. Kontakt Orbit, hvis du har behov for andre sprog på din løsning.

Referencer og CV’er bliver som udgangspunkt oprettet på dansk, hvorefter de kan oversættes til andre sprog. Dette kan gøres manuelt eller ved at tilknytte en AI-konto til Nova og derefter få AI til at oversætte indholdet.

Oprettelse af indhold på et nyt sprog

Når man opretter en sprogversion, vælger man det sprog, man ønsker at oprette på, går i redigeringstilstand og oversætter indholdet. Når man herefter gemmer CV’et eller referencen, bliver der oprettet en sprogversion på det valgte sprog med de oversættelser, man har foretaget.

** indsæt video af oprettelse af reference på nyt sprog **

Forskellen på fritekst og drop-down felter

Fritekst er den del man selv oversætter direkte i CV’et eller referencen, mens værdierne i diverse drop-downs kan oversættes i de respektive backend-lister

** indsæt delt screenshot af en backend liste med oversættelser, og en drop-down liste hvor man kan se de oversatte værdier **

Eksport af sprogversioneret indhold

Når man vil eksportere en reference eller et CV på et andet sprog, gør man, som man normalt gør, når man eksporterer. Den eneste forskel er, at man vælger hvilket sprog man vil eksportere på – standarden er dansk.

Vær opmærksom på, at en reference godt kan være frigivet på dansk uden at være det på engelsk. Derfor er det vigtigt, at du husker at frigive referencen eller CV'et, når du er færdig med at oversætte – ellers kan du ikke eksportere på det pågældende sprog.